FÜRUĞ FERRUHZAD SEÇİLMİŞ ŞİİRLER-1

FÜRUĞ FERRUHZAD SEÇİLMİŞ ŞİİRLER-1  

Çeviren ve yorum:

Dr. AHMAD JABBARİ

Seçilmiş şiirler serisinin birinci kitabıdır. Füruğ Ferruhzad duygusal ama gerçekçi bir şairdir ve Fars şiirinde kadınsı duygularını dile getiren ilk kadındır. Bana göre Füruğ Ferruhzad hakkında şiir yazmaktan ziyade çok şiir yarattığını söylemek gerekmektedir. Duygusal dili ve edebiyatı derin ve anlamlı sözlerle kullanması bu olağanüstü şairin en önemli özelliklerinden biridir. Şiirlerinde duyarlılığını ve kadınsı yeteneklerini sonuna kadar kullanmış ve bu sayede özel bir şiirsel ve dilsel tutum yakalamıştır.

            Kısa sürede Füruğ Ferruhzad, tutum ve duygularını derinleştirip geliştirerek uluslararası alanda popüler bir şair konumuna ulaşmayı başarmıştır. Çevresindeki toplumsal sorunları eleştirirken şiir dilini kullanmıştır. İnsan, şiirinde ister istemez, yüzen, canlı bir kişilik ve varlık bulur ve duygu, arzu ve ahlaki davranışlarla ortaya çıkar. Onun şiiri, cesaret, açık sözlülük ve özel yakınlık içeren somut

ve duygusal bir dünyadır.

Füruğ Ferruhzad'ın en önemli eserleri şunlardır:

Tutsak (1952)

Duvar (1957)

İsyan (1959)

Yeniden doğuş (1964)

Soğuk mevsime inanalım

Seçilmiş şiirler

Şiir seçeneği

       Son üç kitap ölümünden sonra yayınlanmıştır. Seçilen şiirler yukarıda belirtilen kaynaklardan alınmıştır.

Hayat bin kere olsa,

Yine(bir kez daha) sen... Yine(bir kez daha) sen...

Yayın Tarihi: MART- 2024

Baskı Sayısı    1. Baskı

Dil:       TÜRKÇE

Sayfa Sayısı:    156

Cilt Tipi :         Amerikan cilt

Kağıt Cinsi:     İthal Enso

Boyut: 13,5 x 19.5 Cm

ISBN: 978-625-6699-20-5