NİMA YUŞİC SEÇİLMİŞ ŞİİRLER -5

NİMA YUŞİC

  SEÇİLMİŞ ŞİİRLER -5

  Çeviren ve yorum:

 DR. AHMAD JABBARİ

Yeni şiir ya da serbest şiir olarak da bilinen Nima Yuşic'in şiirlerinin formatı çağdaş Fars şiirinde yeni bir yazıdır.

Nimai'nin şiirinin özünü oluşturan sosyal ve politik konulardır. Şair soyut ve uzak kavramlardan uzaklaşmış, çağının insani meseleleriyle giderek daha fazla bağlanmıştır. Serbest şiir şairi, şiirlerini oluştururken doğayı, kişisel deneyimleri, duyguları, sevgiyi vb. kullanır ve şiirde bizzat yer alır.

Fars şiirinin yapısında köklü bir değişikliğe ihtiyaç duyan çağdaş İranlı şair Nima Yuşic, Fars şiirinin kendi zamanının çocuğu olması için Nimai şiirinin biçimini yarattı.

Çağdaş Fars Şiirinin babası olarak anılmaktadır. Onun ortaya koyduğu tarz, Fars Şiiri için yeni bir dönem başlatmıştır. Asıl adı Ali Esfendiyari olan İranlı şair, kendisinin koyduğu "Nima Yuşic" mahlasıyla anılır.

“Ellerin;

Üzerinden geçen damarlar ile (damarlı ellerin),

benim dünyadan

kaçış haritam (planım).”

Yayın Tarihi:          Nisan- 2024

Baskı Sayısı:         1. Baskı

Dil:                        TÜRKÇE-Farsça

Sayfa Sayısı:         104

Cilt Tipi:                Amerikan cilt

Kağıt Cinsi:          İthal Enso

Boyut:                   13,5 x 19,5 Cm

ISBN:                    978-625-6699- 34-2